Prestations de services de traduction automatisée et assistée en ligne de l’offre de formation de l’Université Sorbonne Paris Nord

Objet du marché

Le présent marché a pour objet la fourniture, l’intégration, l’exploitation et la maintenance d’une solution de traduction automatisée et/ou assistée, accessible via Internet, permettant de traduire en plusieurs langues les contenus de formation et les pages institutionnelles de l’Université Sorbonne Paris Nord (USPN).
La solution doit notamment permettre :
• la traduction automatique des pages web ;
• la gestion avancée du multilinguisme ;
• l’intégration aux sites et applications existants de l’USPN ;
• l’amélioration de l’accessibilité des contenus pour les usagers internationaux ;
• la possibilité de révision ou de correction humaine des traductions.
La solution constitue un outil destiné à accompagner l’internationalisation de l’Université et la diffusion de ses contenus auprès d’un public international.